What is post-quantum cryptography and why is it important?

What are the current trends and advancements in cryptographic techniques?
Can quantum computers break traditional encryption algorithms?